页面载入中...

莫言:汉学家对翻译文本要吃透

admin 这里只精品在线视频 2020-02-18 509 0

  他认为,俄罗斯很快会推行政治改革,以清除之前执政的负能量。

  接近总统办公厅的消息人士还向当地媒体透露,俄政府辞职可能与在起草国情咨文时发生的一些争论有关。普京当时提出了关于发展社会经济的意见,为此要从预算中拨出大笔财政资金。

  “我真的非常喜欢自己的职业,作为一个作家,有的时候很难想象自己会有什么样的体验,这些体验都是非常独特的。”

  托马斯的新书《雷沙革村的读墨人》收录他的多部雨果奖和世界奇幻奖的入围、获奖作品。托马斯觉得,东西方文化存在相通的事物。“不管世界怎么变,人类害怕的事物本身有很多相似之处,比如都害怕黑暗、未知的东西,害怕陌生人有一天进你的家,或者害怕某一天你会崩溃。”

  而托马斯也利用了这个心理特点创作奇幻小说。《欢迎来到黑泉镇》出版后,不同国家的读者都给他写信表示恐惧书中的女巫。“他们都非常害怕,读完这本书,有一个女巫潜伏进卧室,潜伏在他们的床头,直勾勾盯着他们。”

  中国青年报·中青在线见习记者 沈杰群 来源:中国青年报

admin
莫言:汉学家对翻译文本要吃透

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。